Рубрика: Абитуриентам

Информация для будущих студентов ФИЯ

Опубликованы приказы о зачислении на программы магистратуры

Informatization
25 августа в МГУ им. Н. П. Огарёва опубликованы приказы о зачислении на бюджетные места по программам магистратуры очной и заочной форм обучения. Всего за счёт средств федерального бюджета в этом году в Мордовском университете будут учиться более 500 студентов первого курса магистратуры. Приказы о зачислении размещены на официальном сайте вуза и на информационном стенде приемной комиссии.
Напомним, сегодня завершается приём заявлений у поступающих на очную и очно-заочную формы обучения по договорам об оказании платных образовательных услуг. До 28 августа продолжится приём документов от абитуриентов, которые поступают на платные места заочной формы обучения по результатам ЕГЭ.

Приказы о зачислении абитуриентов «второй волны» 7 августа 2015 г.

Informatization

7 августа в МГУ им. Н. П. Огарёва изданы приказы о зачислении абитуриентов, успешно прошедших вступительные испытания, в состав студентов первого курса за счет средств федерального бюджета. Студентами очной и очно-заочной формы обучения Мордовского университета с 1 сентября 2015 года станут более 1,5 тысяч человек.

Приказы о зачислении размещены на официальном сайте вуза  и на информационном стенде приемной комиссии.

Прием заявлений на другие формы обучения продолжится.

На очную и очно-заочную формы обучения по договорам об оказании платных образовательных услуг прием заявлений у абитуриентов продолжается:

— до 15 августа для поступающих по результатам ЕГЭ и творческих испытаний (направления подготовки «Журналистика», «Архитектура», «Дизайн архитектурной среды», «Дизайн», «Народная художественная культура», «Искусство народного пения»);

— до 18 августа для поступающих по результатам вступительных испытаний, проводимых вузом самостоятельно;

— до 25 августа при поступлении по результатам ЕГЭ.

Поступающие на заочную форму обучения (бюджетная основа) по результатам ЕГЭ могут подать документы до 18 августа, если необходимо сдавать вступительные испытания в вузе – до 11 августа. Прием заявлений у поступающих на заочную форму обучения по договорам об оказании платных образовательных услуг продолжится до 22 августа (по результатам вступительных испытаний, проводимых вузом самостоятельно) и до 28 августа (по результатам ЕГЭ).

Обращаем внимание поступающих на программы магистратуры: до 18 августа продолжается прием документов на бюджетные места очной и заочной формы обучения, до 25 августа — по договорам об оказании платных образовательных услуг (очная и заочная форма обучения).

 

Приказ_Очно_Бюджет_07.08.2015 (страницы 1 и 16)

 

Источник: http://mrsu.ru/ru/news/index.php?ELEMENT_ID=36224

 

 

Изданы приказы о зачислении абитуриентов «первой волны»

Informatization

4 августа в МГУ им. Н. П. Огарёва изданы приказы о зачислении абитуриентов, успешно прошедших вступительные испытания, в состав студентов первого курса очной и очно-заочной формы обучения за счет средств федерального бюджета («первая волна»).

Приказы о зачислении размещены на сайте Мордовского университета и на информационном стенде приемной комиссии.

Следующий приказ выйдет 7 августа («вторая волна»). В соответствии с ним будут заполнены вакантные 20% бюджетных мест очной и очно-заочной форм обучения.

 

Страницы приказа с указанием абитуриентов, зачисленных на 1 курс факультета иностранных языков (очная форма обучения): Приказ_Очно_Бюджет_04.08.2015-(страницы-1-26-27(ФИЯ)-35-36)

 

Источник: http://mrsu.ru/ru/news/index.php?ELEMENT_ID=36171

 

 

 

Подать документы на поступление в МГУ им. Н. П. Огарёва в электронной форме

Informatization

Подать документы на поступление в МГУ им. Н. П. Огарёва в электронной форме можно здесь:

electro

http://a.mrsu.ru/

 

Инструкция по заполнению документов в электронной форме

 

По вопросам подачи заявления в электронной форме звоните: +7(8342)222923.

 

Более подробная информация для абитуриентов на сайте университета: http://www.mrsu.ru/ru/abit/

Cтарт приёмной кампании 2015 в МГУ им. Н. П. Огарёва

Informatization
Приветствие ректора Мордовского университета С. М. Вдовина выпускникам школ:

Дорогие выпускники!

Вот и настал для вас непростой момент выбора специальности и высшего учебного заведения. Вместе с вузом в вашу жизнь войдут профессия и связанные с ней интересы, новые друзья и увлечения… Чем вы заполните незабываемые студенческие годы? В какой сфере реализуете себя в будущем? Настало время принять решение.

В нашем университете вы сможете получить образование самого высокого уровня. Решением Правительства Российской Федерации вузу присвоен федеральный статус национального исследовательского университета. В России вузов с таким статусом всего 29. Университет ежегодно становится победителем престижных конкурсов и занимает высокие позиции в рейтингах вузов России. Мы предлагаем самый широкий выбор направлений подготовки технического, естественно-научного, инженерного и гуманитарного профиля, среди которых есть уникальные, не имеющие аналогов в других высших учебных заведениях страны. Большое внимание уделяется активной языковой подготовке наших студентов, ведь знание иностранного языка является одним из несомненных качеств успешного человека.

Выбирая направление подготовки, обратите внимание: сейчас востребованы программисты, энергетики и светотехники, переводчики и социологи, специалисты по физике, химии и электротехнике, агрономы, зоотехники и биотехнологи. С 2014 года актуальную и востребованную профессию в МГУ им. Н. П. Огарёва можно получить, обучаясь на прикладном бакалавриате. Сохраняя преимущества классического вузовского образования, эта форма обучения позволяет получить широкую практическую подготовку.

Поступив в наш вуз, вы будете иметь возможность заниматься в учебных и научных лабораториях мирового уровня, оснащенных самым современным оборудованием. Наш университет готовит высококлассных специалистов по всем профессиям, актуальным для современной экономики республики и страны. Благодаря этому наши выпускники не испытывают проблем с трудоустройством.

Студенческое братство Мордовского университета – это дружная, сплоченная команда единомышленников, которые стремятся быть первыми во всех видах деятельности – учебе, науке, культуре и спорте. А руководство университета, в свою очередь, прилагает все усилия к тому, чтобы студенческая жизнь огарёвцев протекала в наиболее комфортных условиях. Постоянно модернизируются и благоустраиваются учебные корпуса и общежития.

Выбор за вами. Задумайтесь о своем успешном будущем, поступайте правильно – поступайте в Национальный исследовательский Мордовский государственный университет имени Н. П. Огарёва!

Сделайте шаг навстречу перспективному будущему!

14 мая 2015 г. состоялось награждение победителей IX Межрегионального конкурса на лучший перевод

Informatization

14 мая 2015 года в Информационно-ситуационном центре научной библиотеки МГУ им. Н.Н. Огарева прошла церемония награждения победителей  9 межрегионального конкурса на лучший перевод среди школьников и студентов РМ и России. Подведение итогов конкурса прошло в теплой, дружеской атмосфере. С приветственным словом к школьникам и студентам обратилась зам.декана по учебной работе факультета иностранных языков, доцент кафедры теории речи и перевода Л.В. Верещагина. Также перед аудиторией выступили  инициатор проведения конкурса зав. кафедрой теории речи и перевода Ивлева А.Ю., свой комментарий дали профессор кафедры теории речи и перевода Ю.К. Воробьев и доцент кафедры Н.В. Шестеркина. Кроме того, участники мероприятия имели возможность услышать о новых веяниях в сфере перевода документов физических лиц. С интересной презентацией по этому поводу выступил доцент кафедры теории речи и перевода, председатель регионального объединения Союза переводчиков России А.Н. Злобин. Участники конкурса получили сертификаты, учителя общеобразовательных школ благодарности, призеры и победители дипломы и памятные призы.

Всего при определении победителей IX межрегионального конкурса на лучший перевод среди школьников и студентов было проверено 479 работ (277 – школьных, из них 176 – переводы с английского, 74 – с немецкого, 27 – с французского языка; 202 – студенческих, из них 125 – переводы с английского, 57 – с немецкого, 20 – с французского языка). Большинство конкурсантов участвовали более, чем в одной номинации.

Самым популярным среди участников является английский язык (301 работа).

Следует отметить, что большую часть переводов на конкурс среди школьников прислали учащиеся города Саранска и Республики Мордовия (г. Рузаевка, с. Лямбирь, Зубово-Полянский, Большеигнатовский, Ромодановский, Атяшевский, Атюрьевский р-ны), также среди участников были ученики школ г. Набережные Челны, Нижнекамска, Пензы, Казани, Воронежа, Оренбургской области и Чувашской республики.

География студенческого конкурса обширней – студенты московских, ростовских, пермских, томских, иркутских, ставропольских, ульяновских, свердловских, курских, нижегородских, воронежских и других вузов боролись за призы конкурса.

 

 

Победителями конкурса стали:

 

 СТУДЕНТЫ

 

Английский язык

 

Перевод научно-популярного текста

 

1 место: Мокроусова Елена Владимировна (Липецкая обл., г. Лебедянь, переводчик), Криницына Дария Александровна (МГУ им. Н. П. Огарёва, ФИЯ).

2 место: Новикова Елена (г. Москва), Безрукова Евгения Сергеевна (МГУ им. Огарева, АСФ).

3 место: Журавлева Любовь Андреевна(МГУ им. Н. П. Огарёва, ФИЯ).

 

Перевод художественного текста

 

1 место: Ребрушкина Дарья Анатольевна (МГУ им. Н. П. Огарёва, ФИЯ), Котилайнен Дарья Григорьевна (Северо-Кавказский федеральный университет).

2 место: Криницына Дария Александровна (МГУ им. Н. П. Огарёва, ФИЯ).

3 место: Верещагин Ярослав Алексеевич (МГУ им. Н. П. Огарёва, ФИЯ).

 

Немецкий язык

 

Перевод научно-популярного текста

 

1 место: Котилайнен Дарья Григорьевна (Северо-Кавказский федеральный университет).

2 место: Ромашкина Юлия Николаевна (МБОУ «Парцинская СОШ», учитель).

3 место: Криницына Дария Александровна (МГУ им. Н. П. Огарёва, ФИЯ).

 

Перевод художественного текста

 

1 место: Криницына Дария Александровна (МГУ им. Н. П. Огарёва, ФИЯ).

2 место: Ромашкина Юлия Николаевна (МБОУ «Парцинская СОШ», учитель).

3 место: Медведева Алина Олеговна (НИУ «Высшая школа экономики»).

 

Французский язык

 

Перевод научно-популярного текста

 

1 место: Медведева Алина Олеговна (НИУ «Высшая школа экономики»).

2 место: Полетаева Елена Денисовна (МГУ им. Н. П. Огарёва, ФИЯ).

3 место: Левина Мария Сергеевна (Таврическая академия Крымского федерального университета им.В.И. Вернадского).

 

Перевод художественного текста

 

2 место: Полетаева Елена Денисовна (МГУ им. Н. П. Огарёва, ФИЯ).

3 место: Поречная Виктория Игоревна (Курский государственный университет), Медведева Алина Олеговна (НИУ «Высшая школа экономики», г. Москва).

 

ШКОЛЬНИКИ

 

Английский язык

 

Перевод научно-популярного текста

 

1 место: Щанкина Анна Александровна (МОУ «Гимназия №12»).

2 место: Костева Яна Сергеевна (МОУ «Лямбирская СОШ №1»), Агафонова Валерия Андреевна (МОУ «СОШ №27»).

3 место: Алексеева Ирина Сергеевна (МОУ «Гимназия №29»), Кулакова Ксения Владимировна (МБОУ «СОШ №63», г. Пенза).

 

Перевод художественного текста

 

1 место: Александрова Дарья Сергеевна (МБОУ «Гимназия №2» г. Воронеж), Пивкина Екатерина Владимировна (МОУ «Лицей №4»)

2 место: Огородникова Дарья Петровна (МОУ «СОШ №22»), Дубинина Татьяна Геннадьевна (МОУ «Гимназия №20»), Васильева Анна Сергеевна (МОУ «Гимназия №29»).

3 место: Волкова Алёна Олеговна (МОУ «Гимназия №29»), Шакин Кирилл Константинович (МОУ «Лицей №4»), Черясова Анастасия Юрьевна (МОУ «СОШ №11»).

Немецкий язык

 

Перевод научно-популярного текста

 

1 место: Быков Никита Рамилевич (МБОУ СОШ №31 с углубленным изучением отдельных предметов, г. Нижнекамск).

2 место: Чучадеева Людмила Сергеевна (МБОУ «Большеигнатовская средняя общеобразовательная школа»).

3 место: Гаврилова Екатерина Владимировна (МОУ «Лицей №7»).

 

Перевод художественного текста

 

1 место: Мулянова Кристина Сергеевна (МОУ «СОШ №22»).

2 место: Кузнецова Екатерина Алексеевна (МОУ «Лицей №7»), Фирсова Анастасия Юрьевна (МОУ «СОШ №22»).

3 место: Денисова Алина Юрьевна (МБОУ «Парцинская СОШ»).

 

Французский язык

 

Перевод научно-популярного текста

 

1 место: Ласеева Светлана Николаевна (МОУ «СОШ № 16»), Астайкина Александра Михайловна (МОУ «Гимназия №12»).

2 место: Синяева Екатерина Андреевна (МОУ «Гимназия №12»).

3 место: Кусайкина Маргарита Валерьевна (МОУ «Гимназия №12»), Морозова Кристина Анатольевна (МОУ «Гимназия №19»).

 

Перевод художественного текста

 

1 место: Матвеев Михаил Дмитриевич (МОУ «Гимназия №12»).

2 место: Ульянова Алина Сергеевна (МОУ «Гимназия №12»).

3 место: Астайкина Александра Михайловна (МОУ «Гимназия №12»).

 

 

 

В Мордовском университете откроются две новые специальности

Informatization
Согласно распоряжению Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки от 19 февраля 2015 г. (№ 437-06) МГУ им.Н. П. Огарёва получил право ведения образовательной деятельности по двум новым специальностям высшего образования:
40.05.02 «Правоохранительная деятельность»;
45.05.01 «Перевод и переводоведение».
Набор на специальность «Перевод и переводоведение» откроется на факультете иностранных языков уже в текущем году.