Месяц: Декабрь 2018

С наступающим Новым годом!

Informatization

Дорогие студенты, преподаватели и сотрудники факультета иностранных языков!
Примите мои самые сердечные поздравления с наступающим Новым годом и Рождеством Христовым!

Желаю вам новых возможностей, новых идей,
Рядом прекрасных, надежных друзей.
Пусть Новый год станет самым лучшим,
Прекрасным, веселым и очень везучим!

Декан факультета иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва 

Н. В. Буренина 

Поздравляем А. Ю. Маслову и Н. В. Буренину!

Informatization

25 декабря 2018 г. в МГУ им. Н. П. Огарёва состоялось очередное заседание Ученого совета.

Памятной медалью «За вклад в проведение Чемпионата мира по футболу», учрежденной указом Главы Республики Мордовия, были награждены проректор по учебной работе А. Ю. Маслова и декан факультета иностранных языков Н. В. Буренина за большой вклад в подготовку и проведение матчей Чемпионата мира по футболу 2018 г. в городе Саранске.

Многие студенты иностранных языков приняли участие в чемпионате в качестве волонтёров. Каждый волонтёр с гордостью вспоминает о проделанной работе.

Поздравляем Алину Юрьевну и Наталью Викторовну с высокой наградой!

Поздравляем Е. А. Соловьеву!

Informatization

XIX Всемирный фестиваль молодёжи и студентов — международный молодежный фестиваль, который прошёл с 14 по 22 октября 2017 в Сочи.

Лозунг фестиваля — «За мир, солидарность и социальную справедливость, мы боремся против империализма — уважая наше прошлое, мы строим наше будущее!»

24 декабря 2018 года в ФГБУК «Госфильмфонд РФ» прошёл Республиканский форум «Молодёжь Мордовии», где заместитель декана по внеучебной работе Елена Александровна Соловьёва была награждена памятной медалью и Почетной грамотой Президента Российской Федерации за вклад в подготовку и проведение XIX Всемирного фестиваля молодежи и студентов 2017 года в г. Сочи.

Поздравляем и желаем дальнейших успехов!

Дж. Ченнамо и М. Пандуро удостоены диплома I степени VII Международной конференции «Межкультурная коммуникация в современном мире»

Informatization
Поздравляем студентов Джерардо Ченнамо и Марилуну Пандуро с получением диплома I степени за участие в VII Международной научно-практической конференции иностранных студентов «Межкультурная коммуникация в современном мире», которая состоялась 14 декабря 2018 г. на базе Института международного сотрудничества Пензенского государственного университета. В конференции приняли участие 116 авторов, среди них студенты, магистранты, аспиранты и преподаватели отечественных и зарубежных университетов. Подобные мероприятия с каждым годом приобретают все большую значимость и способствуют интеллектуальному и культурному сближению между представителями разных культур (https://www.pnzgu.ru/news/2018/12/15/14393713).
Т. А. Торговкина

Ready to publish your next paper?

Informatization
Elsevier
Unlock your research potential
Free online courses to help you publish your next paper
You’ve found out about how to promote your research and seen our advice on research preparation. But what happens when you’re ready to publish your next research article?Our free online courses on Researcher Academy cover topics such as the fundamentals of publishing, finding the right journal, ethics and open science.

Visit Researcher Academy
Elsevier
This message has been sent to dekanat@fld.mrsu.ru from Elsevier Communications on behalf of Elsevier Journals.
If you no longer wish to receive messages of this nature from us in the future, please click here.
Visit the Elsevier Preference Center to manage more of your communication preferences with us.
Copyright © 2018 Elsevier B.V.. All rights reserved. | Elsevier Privacy Policy
Elsevier B.V. Registered Office: Radarweg 29, 1043 NX Amsterdam, The Netherlands. Reg. No. 33158992 – Netherlands. VAT No. NL 005033019B01.

«Рождественские встречи» для учителей немецкого языка

Informatization

Кафедра немецкой филологии факультета иностранных языков вместе с Мордовским обществом немецкого языка и культуры поддержала инициативу Ресурсного центра по реализации проекта Гете-института «Немецкий – первый второй иностранный» и активно включилась в работу «Рождественских встреч» для учителей немецкого языка, которые проходят с 5 по 26 декабря 2018 г. на базе Мордовского республиканского института образования.

В декабрьскую программу включены семинары повышения квалификации для учителей немецкого языка пилотных школ региона, работа научных секций ФИЯ Мордовского госуниверситета для магистрантов и преподавателей, олимпиада по методике преподавания иностранного языка ФИЯ Мордовского пединститута для студентов и другие мероприятия, направленные на повышение квалификации учителей и привлечение внимания руководителей общеобразовательных организаций к актуальности введения второго иностранного языка в учебные планы.

На обучающих семинарах координаторов Ресурсного центра Елены Пахмутовой и Ирины Лаптевой, учителя познакомились со спецификой планирования занятий по немецкому языку как второму иностранному, с теоретическими аспектами внеурочной деятельности, получили информацию о молодежных экзаменах (FIT 1, FIT 2, OGE/EGE), о мини-проектах и подготовились к разработке и воплощении своих идей в аудиторной и внеурочной деятельности. Участники семинара выразили благодарность референтам за новые методические находки, которые несомненно нацелены на поддержку российских школ, в которых планируется или ведется преподавание второго иностранного (немецкого) языка.

 

 

Научная стажировка в РУДН – The scientific training program in RUDN University

Informatization
Здравствуйте, уважаемые коллеги!
Кафедра общего и русского языкознания филологического факультета Российского университета дружбы народов (РУДН) приглашает вас принять участие в программе научной стажировки «ОБЩАЯ И ЧАСТНАЯ МЕТОДОЛОГИЯ ФИЛОЛОГИЧЕСКОЙ НАУКИ».
Программа будет проходить с 1 по 6 апреля 2019 года, она рассчитана на 28 академических часов, включает в себя лекции, научные дискуссии, круглые столы, завершающую научную конференцию. Цель программы – обсудить и обосновать исследовательскую эффективность фундаментальных и новейших методологических достижений филологической науки, в основании которых лежит представление о необходимости соответствия методов исследования свойствам изучаемого объекта. Предусмотрены очная и очно-заочная формы, так что принять участие в программе можно как с отрывом от работы, так и без отрыва от работы. По окончании стажировки слушатели получат сертификат государственного образца.
Стоимость программы для внешних слушателей – 5600 рублей.
Заявки на участие в программе принимаются до 1 марта 2019 года по электронной почте nauka-stazhirovka@yandex.ru В прикрепленных файлах вы сможете найти информационное письмо, программу стажировки, бланки заявок и сведений о слушателе стажировки. По всем интересующим вас вопросам можно обращаться по указанной почте или к руководителю стажировки проф. Ольге Ивановне Валентиновой ovalentinova@yandex.ru
Дополнительная информация размещена на сайте http://web-local.rudn.ru/web-local/kaf/rj/index.php?id=73&p=5145
С уважением,
организаторы научной стажировки
Dear Colleagues!
In the first week of April, from April 1 to April 6, 2019, the Department of general and Russian linguistics of the Philological faculty of the Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN, Moscow), will organize the scientific training program “GENERAL AND SPECIFIC METHODOLOGY OF PHILOLOGICAL SCIENCE”.
The purpose of the program: to discuss and substantiate the research effectiveness of the fundamental and latest methodological achievements of philological science based on the idea of the necessary relevance of the research methods to the properties of the object under study.
The program is designed for 28 academic hours: it includes lectures and scientific discussions, round tables. The duration of the training is one week. At the end of the program a scientific conference is held. At the end of the training, participants receive state-approved certificates. You can take part in the program of scientific training on- or off-job. Full-time and part-time forms are provided.
The fee for external students: 5600 rubles.
Applications for participation in the program are accepted by e-mail: nauka-stazhirovka@yandex.ru by March 1, 2019
Questions about the program and the form of applications can be asked to the program manager, DPhil, prof. Olga Ivanovna Valentinova ovalentinova@yandex.ru
This and other information can be found on the website: http://web-local.rudn.ru/web-local/kaf/rj/index.php?id=73&p=5145

Стипендия для молодых журналистов из России 2019 г.

Informatization

Вы учитесь в одном из российских вузов и у Вас есть опыт журналиста? Вы очень хорошо говорите на немецком языке и давно мечтаете о практике в газете, на радио или телекомпании в Германии? Тогда воспользуетесь своим шансом и непременно отправьте заявку на стипендию «Стажировка для журналистов ПЛЮС 2019»!

Мы предлагаем:
• Девятинедельное пребывание в Германии с журналисткой стажировкой и семинарами с 14 июля по 15 сентября 2019 г.
• Шестинедельную стажировку в немецких СМИ
• Двухнедельный интенсивный курс немецкого языка в Гёте-Институте в городе Швебиш-Халль
• Три журналистских семинара в Берлине
• Оплату всех расходов (расходы на дорогу и проживание), медицинскую страховку, помощь при оформлении визы, кураторство со стороны Германо-Российского Форума
• Стипендию в размере 600 Евро.

Условия для участников:
• Вы учитесь в одном из российских вузов (минимум 4 семестра и минимум до 15 сентября 2019 г.)
• У Вас есть журналистский опыт работы
• Вы очень хорошо владеете немецким как письменно, так и устно.

Пожалуйста отправьте Вашу заявку (Сопроводительное письмо с мотивацией для участия на немецком языке, автобиографию в форме таблицы на немецком языке, список Ваших публикаций и 5 Ваших публикаций на выбор) одним файлом в формате PDF по электронной почте до 28 февраля 2019 года руководителю проекта господину Марселю Блессинг-Шумилину в Германо-Российский Форум в Берлине: blessing-shumilin@deutsch-russisches-forum.de.

Стипендиальная программа «Стажировка для журналистов ПЛЮС 2019 – повышение квалификации для молодых журналистов из России» организуется Германо-Российским Форумом в сотрудничестве со Свободным Российско-Германским институтом публицистики (СвРГИП) МГУ им. М.В.Ломоносова. За 24 года почти 400 студентов из России приняли участие в программе. Отборочный тур пройдет во второй половине марта в Москве. Оплата расходов на переезд оплачиваются с согласия организатора.

За дополнительной информацией просьба обращаться к господину Блессинг-Шумилину (Тел. +49 30 263 907 31). Дополнительную информацию Вы также найдете на нашем сайте по ссылке http://www.deutsch-russisches-forum.de/journalistenpraktika/19 и в Фейсбуке www.facebook.com/journalistenpraktikum.

Контактная информация:
Марсель Блессинг-Шумилин
Германо-Российский Форум
Schillerstr. 59
10627 Berlin
Телефон: +49 30/ 263907-31; факс: 030/ 263907-20
Электронная почта: Blessing-Shumilin@deutsch-russisches-forum.de
Интернет: deutsch-russisches-forum.de; Facebook: www.facebook.com/journalistenpraktikum

—————————————————————-

Praktika für Nachwuchsjournalisten aus Russland 2019

Sie studieren an einer russischen Hochschule und verfügen über journalistische Erfahrungen? Sie sprechen sehr gut Deutsch und wollten schon immer ein Praktikum in einer deutschen Zeitungs-, Hörfunk- oder Fernsehredaktion absolvieren? Nutzen Sie Ihre Chance und bewerben Sie sich jetzt für das Stipendienprogramm „JournalistenpraktikumPLUS 2019“!

Wir bieten:
• einen neunwöchigen Seminar- und Praktikumsaufenthalt in Deutschland (14.07.-15.09.19)
• sechswöchiges journalistisches Praktikum bei bekannten deutschen Medien
• einen zweiwöchigen Intensivsprachkurs am Goethe-Institut Schwäbisch Hall
• drei Journalistik-Seminare in Berlin
• Übernahme aller Reise- und Unterkunftskosten, Krankenversicherung, Unterstützung bei der Visabeantragung, Betreuung durch das Deutsch-Russische Forum
• Stipendium in Höhe von 600,- Euro.

Teilnahmevoraussetzungen:
• Studium an einer russischen Hochschule (mindestens 4 Fachsemester; Immatrikulation bis mindestens 15.09.19)
• Journalistische Erfahrung
• sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift.

Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung (Anschreiben, tabellarischer Lebenslauf in Deutsch, Liste der Arbeitsproben und max. 5 Arbeitsproben) als eine PDF-Datei per E-Mail bis 28. Februar 2019 an den Projektleiter Herrn Marcel Blessing-Shumilin, Deutsch-Russisches Forum e.V. in Berlin: blessing-shumilin@deutsch-russisches-forum.de.

Das Stipendienprogramm „JournalistenpraktikumPLUS 2019 – Weiterbildung für russische Nachwuchsjournalisten“ wird vom Deutsch-Russischen Forum e.V. in Zusammenarbeit mit dem Freien Russisch-Deutschen Institut für Publizistik (FRDIP) der Staatlichen Lomonossow-Universität Moskau durchgeführt. In 24 Jahren haben fast 400 Studenten an dem Programm teilgenommen. Das Auswahlverfahren findet in der zweiten Märzhälfte in Moskau statt. Anreisekosten hierfür werden nach Absprache übernommen.

Weitere Informationen erhalten Sie bei Herrn Marcel Blessing-Shumilin (Tel. +49 30 263 907 31), auf unserer Homepage unter: http://www.deutsch-russisches-forum.de/journalistenpraktika/19 und auf unserer Facebookseite www.facebook.com/journalistenpraktikum.

Kontakt:
Marcel Blessing-Shumilin
Deutsch-Russisches Forum e.V.
Schillerstr. 59
10627 Berlin
Telefon: +49 30/ 263907-31; Fax: +49 30/ 263907-20
E-Mail: Blessing-Shumilin@deutsch-russisches-forum.de
Internet: www.deutsch-russisches-forum.de; Facebook: www.facebook.com/journalistenpraktikum