Факультет иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва
Факультет, открывающий мир
Срочно требуется руководитель кружка по английскому языку для дошкольников и младших школьников в школу с. Горяйновка (30 минут автобусом в сторону аэропорта).
Занятия два раза в неделю во вторую смену, оплата от 2000 рублей (в зависимости от количества детей).
За дополнительной информацией обращаться к зав. отделением Нине Ильиничне Клемичевой. Моб. Тел. 8 -987-991-89-95; раб. тел. 25-05-41
Уважаемые коллеги!
Кафедра иностранных языков экономического факультета РУДН
Проводит 19—20 апреля 2018 г. VIII Международную научную конференцию
«АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ЛИНГВИСТИКИ И ЛИНГВОДИДАКТИКИ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА ДЕЛОВОГО И ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБЩЕНИЯ»
и приглашает всех заинтересованных специалистов принять в ней участие.
На конференции предусматривается работа двух пленарных заседаний, а также 7 секций:
1. Актуальные проблемы преподавания иностранного языка делового общения.
2. Современные тенденции профессионально ориентированного обучения иностранным языкам.
3. Интеграция новых информационных технологий в практику преподавания иностранных языков в нелингвистическом ВУЗе.
4. Стратегия организации обучения переводу в нелингвистическом ВУЗе.
5. Межкультурная коммуникация в аспекте языка делового общения.
6. Актуальные проблемы современной прикладной лингвистики:
6а) германские языки (английский и немецкий);
6b) романские языки (французский, испанский, итальянский);
6c) восточные языки (китайский).
7. Дистанционное обучение иностранным языкам делового и профессионального общения.
В рамках конференции также планируется проведение презентаций, мастер классов, мастерских, круглых столов.
В программе конференции принимают участие:
Барри Томалин (Великобритания), директор по обучению International House of London, профессор Вестминстерского Университета, автор учебников по деловому английскому языку;
Майкл Каррье (Великобритания), руководитель Отдела по стратегическому партнерству Издательства Кембриджского Университета;
Гидо Техерино (Боливия), представитель Института Латинской Америки в Москве;
Витторио Торрембини (Италия), президент Ассоциации итальянских предпринимателей в России GIM-Unimpresa
Малюга Елена Николаевна (Россия), зав. кафедрой иностранных языков экономического факультета РУДН, академик Российской академии естественных наук, д.филол.н., профессор – председатель программного оргкомитета;
Городецкая Людмила Александровна (Россия), доктор культурологии, профессор Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова, ведущий методист Издательства Кембриджского университета – член программного оргкомитета;
Дмитренко Татьяна Алексеевна (Россия), академик Международной академии наук педагогического образования, д.п.н., профессор – член программного оргкомитета;
Марчук Юрий Николаевич (Россия), академик Международной академии информатизации, д.филол.н., профессор кафедры общего и сравнительно-исторического языкознания филологического факультета Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова – член программного оргкомитета;
Назарова Тамара Борисовна (Россия), д.филол.н., профессор кафедры английского языкознания филологического факультета Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова – член программного оргкомитета;
Пономаренко Евгения Витальевна (Россия), академик Российской академии естественных наук, д.филол.н., профессор кафедры английского языка Московского государственного института международных отношений (Университет) МИД России – зам.председателя программного оргкомитета.
Иногородним участникам могут быть забронированы места в гостинице или общежитии. Заявки на бронирование следует направить в Оргкомитет конференции не позднее 9 марта 2018 года на e-mail: flangs@mail.ru.
По всем вопросам, связанным с проведением конференции, обращаться в Оргкомитет по адресу:
Российский университет дружбы народов
117198, ул. Миклухо-Маклая, д. 6, ком. 98
(Кафедра иностранных языков экономического факультета РУДН)
Тел.: (7-495) 434-53-56; (7-495) 585-67-46
Факс: (7-495) 434-43-15; (7-495) 434-53-56
E-mail: flangs@mail. ru
Оргкомитет конференции
Школа иностранных языков объявляет набор в группу для изучения итальянского языка для студентов и сотрудников МГУ им. Н.П. Огарева.
Не упустите возможность погрузиться в атмосферу Италии вместе с носителями языка. Благодаря современной коммуникативной методике, вы не только научитесь читать, писать, составлять фразы и говорить на различные темы на итальянском языке, но также узнаете много нового о культуре, литературе, истории и современной жизни этой чарующей страны!
— Занятия проводят преподаватели из Италии;
— Занятия в группе проводятся бесплатно;
— По окончании курса каждому участнику выдается сертификат.
Записаться на курс можно в офисе Школы иностранных языков (кабинет 719, корпус №1) или по электронной почте до 15 сентября.
Необходимо предъявить справку, подтверждающую, что вы являетесь студентом очной формы обучения или сотрудником/преподавателем МГУ им. Н. П. Огарева.
Контакты:
тел: 8(8342) 48-06-90
e-mail: planetalingva@fld.mrsu.ru
1-го сентября 2017 года в Музее истории университета прошла торжественная церемония вручения студенческих билетов студентам 1-го курса факультета иностранных языков очной формы обучения.
Уважаемые преподаватели, студенты, сотрудники МГУ им. Н. П. Огарёва!
В очередной номер раздела «Филологические науки» (рубрика Иностранные языки «Nulla dies sine linea») вошли статьи студентов и преподавателей факультета иностранных языков ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский Мордовский государственный университет им. Н. П. Огарёва» и факультета иностранных языков ФГБОУ ВО «Волгоградский государственный социально-педагогический университет». Центральная тема выпуска – актуальные вопросы теории и практики перевода: причины возникновения переводческих ошибок; эквивалентность и адекватность в современном переводоведении; фактор адресата в переводе; стратегии перевода названий кинофильмов и имен собственных. Ряд работ посвящен языковым особенностям текстов медийного и спортивного дискурсов. Представленные исследования выполнены на материале английского и испанского языков.
Ответственный редактор выпуска — к. филол. н. С.С. Панфилова.
Ознакомиться с содержанием выпуска можно пройдя по ссылке: http://journal.mrsu.ru/philology/nulla-dies-sine-linea
В рамках реализации международного образовательного проекта DIREKT (регистрационный номер 2016-2557/001-001) «Развитие транс-региональной информационной грамотности для непрерывного образования и экономики знаний», финансируемого программой Европейского Союза «Эразмус+», с 7 по 13 мая 2017 года декан факультета иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва Наталья Викторовна Буренина и доцент кафедры английской филологии Ольга Сергеевна Сафонкина приняли участие в работе научно-методического семинара, проходившего в Пекинском технологическом университете (Beijing Institute of Technology), г. Пекин, КНР.
Участники семинара – представители всех стран участниц проекта – провели первую сессию рабочей группы по дидактическим и научным вопросам, а также разработали программу по английскому языку для сотрудников научных библиотек Российских, Китайских и Казахских вузов, начало реализации которой запланировано на сентябрь 2017 года.
Пекинский Технологический Институт – это один из лидирующих ВУЗов в Китае, особенно по инженерным и техническим специальностям (ТОП-10 в Китае), входит в Проект 985 (10 лучших университетов в Китае) и Проект 211 (100 лучших университетов в Китае). Пекинский Технологический Институт ведет свою историю с 1940 года. Большой вклад в становление и развитие вуза внес Советский Союз. В музее института хранятся рукописи лекций на русском языке, которые читались китайским студентам в те далекие годы ведущими советскими учеными – физиками, математиками, химиками, биологами. Сегодня Пекинский Технологический Институт – это многофункциональный вуз, предлагающий достойное образование не только по инженерным и техническим специальностям, но и по направлениям менеджмента, гуманитарных наук, экономики, права и педагогики.
Данный визит стал возможен благодаря тому, что Пекинский Технологический Институт и Национальный исследовательский Мордовский государственный университет им. Н. П. Огарёва являются партнерами вышеназванного проекта и оба вуза являются координаторами данного проекта в своих странах.
В рамках визита представители МГУ им. Н. П. Огарева также встретились с руководителями международной службы Пекинского технологического института и обсудили перспективы дальнейшего сотрудничества между вузами, в рамках которого преподаватели и студенты нашего вуза смогут пройти стажировки в BIT, а наш университет сможет приглашать китайских коллег для обмена опытом.
