E-REI Call for Papers | E-Revista de Estudos Interculturais / E-Journal of Intercultural Studies | Nº 6 – 2018 | Pf divulgar

PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH

 

Caros Colegas & Amigos,

 O Centro de Estudos Interculturais (CEI) do ISCAP-Politécnico do Porto iniciou a preparação do 6º número da E-REI – E-Revista de Estudos Interculturais (ISSN 2182-6439), de periodicidade anual, a publicar on-line em Maio de 2018, acessível a partir do website do CEI (www.iscap.pt/cei). A E-REI está indexada no Catálogo da LATINDEX (http://www.latindex.unam.mx/latindex/ficha?folio=24486), cumprindo todos os seus critérios.

 

Desde o primeiro número, a E-REI instituiu-se como um espaço virtual de intercâmbio de ideias e trabalhos de investigação na vasta área dos Estudos Interculturais, na sua intersecção com os Estudos Culturais, de Tradução & Interpretação, de Comunicação, Literários e Linguísticos.

 

Os dados Google Analytics comprovam o crescente número de visitas internacionais à E-REI, das mais diversas proveniências, salientando-se os Estados Unidos, a China, Brasil e os PALOP.

 

Convidamos todos os interessados – docentes, investigadores e alunos – a propor artigos inéditos e/ou recensões nas áreas mencionadas, de acordo com as normas editoriais infra.

 

Os artigos e as recensões, em versão completa e definitiva, deverão ser enviados apenas em suporte electrónico, até 31 de Março de 2018, para:cei@iscap.ipp.pt

 

Os artigos, em Português, Inglês, Francês, Alemão, Espanhol ou Italiano, terão uma extensão máxima de 30 páginas A4, a espaço e meio, Times New Roman, tamanho 12. Não aceitamos apresentações em powerpoint nem listagens de tópicos, apenas textos estruturados, expositivos, revistos e formalmente adequados, com bibliografia e eventuais notas no final. Os autores são responsáveis pela correcção das citações. As normas de referência deverão ser coerentes ao longo de todo o texto e seguir uma norma academicamente reconhecida. Eventuais gráficos e imagens deverão ser utilizados com parcimónia e num formato universalmente legível e editável.

 

A equipa do CEI fica ao vosso inteiro dispor para o esclarecimento de qualquer dúvida.

 

___________

 

Dear Colleagues & Friends,

 

The Centre for Intercultural Studies (CEI) of the Polytechnic of Porto is preparing the 6th issue of E-REI – E-Journal of Intercultural Studies (ISSN 2182-6439), to be published on-line in May 2018, at CEI’s website (www.iscap.pt/cei). E-REI is indexed in the Catalogue of LATINDEX (http://www.latindex.unam.mx/latindex/ficha?folio=24486), following all the criteria demanded.

 

From the onset, E-REI has created a virtual space for the sharing of knowledge and research projects on the vast field of Intercultural Studies, at their intersection with Cultural Studies, Translation & Interpretation Studies, Communication, Literary and Linguistic Studies.

 

Google Analytics shows an increasing number of international visits to E-REI’s website, from all over the world, especially from the United States of America, China, Brazil and the Portuguese-speaking African countries.

 

This call for papers is open to all those – teachers, researchers and students – interested in submitting original papers or reviews in the aforementioned thematic areas, according to the guidelines below.

 

Complete, fully revised papers and reviews, should be sent only by email until 31 March 2018 to cei@iscap.ipp.pt

 

Papers, in Portuguese, English, French, German, Spanish or Italian, should have a maximum of 30 pages A4, 1 ½ space, Times New Roman, size 12. Powerpoints or presentation style topic lists are not accepted. Papers should be structured, fully revised and adequate, with list of works cited and endnotes. Authors are responsible for quotations and references. Reference style should be coherent along the text and follow recognized academic standards. Charts and images should be kept to a minimum and sent to the editors in a recognizable and editable format.

 

Please do write us, should you have any question concerning your submission to E-REI: E-Journal of Intercultural Studies.

 

Saudações cordiais | Best regards

 

 

Centro de Estudos Interculturais

 

Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto – Gabinete 333

Rua Jaime Lopes Amorim

4465-004 S. Mamede Infesta, PORTUGAL

Telf. + 351 229050037

Fax. + 351 229025899

E-mail: cei@iscap.ipp.pt

URL: http://www.iscap.pt/cei/

Facebook: Centro de Estudos Interculturais
Twitter: ISCAPCEI

Стипендия для молодых журналистов из России

Стипендия для молодых журналистов из России – Теперь с интенсивным курсом немецкого языка!
Praktika für Nachwuchsjournalisten aus Russland — Jetzt neu mit Intensivsprachkurs!

Уважаемая госпожа Буренина!

начинается конкурс Германо-Российского Форума на участие в стипендиальной программе «Стажировка для журналистов ПЛЮС 2018». Известние издания в Германии как DER SPIEGELDeutsche Welle и Der Tagesspiegel ждут студентов из России. Заявления на участие принимаются до 28 февраля 2018 г. Более подробную информацию Вы найдете внизу и в приложении.

Будем рады опубликованию информации на Ваших домашних страницах, в социальных сетях и перенаправлению информации интересующим лицам.

Ваш
Германо-Российский Форум

Марсель Блессинг-Шумилин
руководитель проекта
___________________________
Deutsch-Russisches Forum e.V.
Schillerstr. 59
10627 Berlin
Telefon: +49 30/ 263907-31
Fax: + 49 30/ 263907-20
E-Mail: Blessing-Shumilin@deutsch-russisches-forum.de

Internet: www.deutsch-russisches-forum.de
Facebook: www.facebook.com/drforum

—————————————————————-

Стипендия для молодых журналистов из России – Теперь с интенсивным курсом немецкого языка!

Вы учитесь в одном из российских вузов и у Вас есть опыт журналиста? Вы очень хорошо говорите на немецком языке и давно мечтаете о практике в газете, на радио или телекомпании в Германии? Тогда воспользуетесь своим шансом и непременно отправьте заявку на стипендию «Стажировка для журналистов ПЛЮС 2018»!

Мы предлагаем:
• Девятинедельное пребывание в Германии с журналисткой стажировкой и семинарами с 15 июля по 16 сентября 2018 г.
• Шестинедельную стажировку в немецких СМИ
• Впервые в 2018 г.: Двухнедельный интенсивный курс немецкого языка в Гёте-Институте
• Три журналистских семинара в Берлине
• Оплату всех расходов (расходы на дорогу и проживание), медицинскую страховку, помощь при оформлении визы, кураторство со стороны Германо-Российского Форума
• Стипендию в размере 600 Евро.

Условия для участников:
• Вы учитесь в одном из российских вузов (минимум 4 семестра и минимум до 16 сентября 2018 г.)
• У Вас есть журналистский опыт работы
• Вы очень хорошо владеете немецким как письменно, так и устно.

Пожалуйста отправьте Вашу заявку (Сопроводительное письмо с мотивацией для участия на немецком языке, автобиографию в форме таблицы на немецком языке, список Ваших публикаций и 5 Ваших публикаций на выбор) одним файлом в формате PDF по электронной почте до 28 февраля 2018 года руководителю проекта господину Марселю Блессинг-Шумилину в Германо-Российский Форум в Берлине: blessing-shumilin@deutsch-russisches-forum.de.

Стипендиальная программа «Стажировка для журналистов ПЛЮС 2018 – повышение квалификации для молодых журналистов из России» организуется Германо-Российским Форумом в сотрудничестве со Свободным Российско-Германским институтом публицистики (СвРГИП) МГУ им. М.В.Ломоносова. За 23 года уже 350 студентов из России приняли участие в программе. Отборочный тур пройдет во второй половине марта в Москве. Оплата расходов на переезд оплачиваются с согласия организатора.

За дополнительной информацией просьба обращаться к господину Блессинг-Шумилину (Тел. +49 30 263 907 31). Дополнительную информацию Вы также найдете на нашем сайте по ссылке http://www.deutsch-russisches-forum.de/journalistenpraktika/19 и в Фейсбуке www.facebook.com/journalistenpraktikum.

Контактная информация:
Марсель Блессинг-Шумилин
Германо-Российский Форум
Schillerstr. 59
10627 Berlin
Телефон: +49 30/ 263907-31; факс: 030/ 263907-20
Электронная почта: Blessing-Shumilin@deutsch-russisches-forum.de
Интернет: deutsch-russisches-forum.de; Facebook: www.facebook.com/journalistenpraktikum

—————————————————————-

Praktika für Nachwuchsjournalisten aus Russland — Jetzt neu mit Intensivsprachkurs!

Sie studieren an einer russischen Hochschule und verfügen über journalistische Erfahrungen? Sie sprechen sehr gut Deutsch und wollten schon immer ein Praktikum in einer deutschen Zeitungs-, Hörfunk- oder Fernsehredaktion absolvieren? Nutzen Sie Ihre Chance und bewerben Sie sich jetzt für das Stipendienprogramm „JournalistenpraktikumPLUS 2018“!

Wir bieten:
• Neunwöchigen Seminar- und Praktikumsaufenthalt in Deutschland (15.07.-16.09.18)
• sechswöchiges journalistisches Praktikum bei bekannten deutschen Medien
• Neu 2018: zweiwöchigen Intensivsprachkurs am Goethe-Institut
• drei Journalistik-Seminare in Berlin
• Übernahme aller Reise- und Unterkunftskosten, Krankenversicherung, Unterstützung bei der Visabeantragung, Betreuung durch das Deutsch-Russische Forum
• Stipendium in Höhe von 600,- Euro.

Teilnahmevoraussetzungen:
• Studium an einer russischen Hochschule (mindestens 4 Fachsemester; Immatrikulation bis mindestens 16.09.18)
• Journalistische Erfahrung
• sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift.

Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung (Anschreiben, tabellarischer Lebenslauf in Deutsch, Liste der Arbeitsproben und max. 5 Arbeitsproben) als eine PDF-Datei per E-Mail bis 28. Februar 2018 an den Projektleiter Herrn Marcel Blessing-Shumilin, Deutsch-Russisches Forum e.V. in Berlin: blessing-shumilin@deutsch-russisches-forum.de.

Das Stipendienprogramm „JournalistenpraktikumPLUS 2018 – Weiterbildung für russische Nachwuchsjournalisten“ wird vom Deutsch-Russischen Forum e.V. in Zusammenarbeit mit dem Freien Russisch-Deutschen Institut für Publizistik (FRDIP) der Staatlichen Lomonossow-Universität Moskau durchgeführt. In 23 Jahren haben bereits 350 Studenten an dem Programm teilge€nommen. Das Auswahlverfahren findet in der zweiten Märzhälfte in Moskau statt. Anreisekosten hierfür werden nach Absprache übernommen.

Weitere Informationen erhalten Sie bei Herrn Marcel Blessing-Shumilin (Tel. +49 30 263 907 31), auf unserer Homepage unter: http://www.deutsch-russisches-forum.de/journalistenpraktika/19 und auf unserer Facebookseite www.facebook.com/journalistenpraktikum.

Kontakt:
Marcel Blessing-Shumilin
Deutsch-Russisches Forum e.V.
Schillerstr. 59
10627 Berlin
Telefon: +49 30/ 263907-31; Fax: +49 30/ 263907-20
E-Mail: Blessing-Shumilin@deutsch-russisches-forum.de
Internet: www.deutsch-russisches-forum.de; Facebook: www.facebook.com/journalistenpraktikum

Ausschreibung 2018 kurz dt ru

 

 

Ausschreibung 2018 kurz dt ru

15 декабря 2017 г. состоялась Международная конференция иностранных студентов «Межкультурная коммуникация в современном мире»

15 декабря 2017 г. на базе Института международного сотрудничества Пензенского государственного университета состоялась VI Международная научно-практическая конференция иностранных студентов «Межкультурная коммуникация в современном мире», в которой приняли участие представители 22 стран: Афганистан, Болгария, Германия, Египет, Йемен, Индия, Италия, Китай, Кыргызстан, Ливан, Марокко, Молдавия, Нигерия, Россия, Сербия, Сирия, Таджикистан, Туркменистан, Турция, Узбекистан, Украина, Эстония.
На секциях конференции обсуждались вопросы образа России в сознании иностранцев, судьбы русского языка в мире, социализации иностранных студентов и другие актуальные вопросы. Мара Фоллиеро, магистрант нашего факультета, принявшая участие в конференции, получила диплом I степени, а также награду в номинации «Оригинальность изложения проблемы». Поздравляем!
Дополнительная информация о конференции: http://www.pnzgu.ru/news/2017/12/18/11435818

Поздравляем Е. А. Соловьёву и К. Иргизову с получением сертификатов рекрутеров Волонтёрского центра ЧМ по футболу 2018 г.

13 декабря 2017 г. в КРЦ «Победа» проходило подведение итогов республиканского конкурса «Волонтёр года – 2017» и награждение самых неравнодушных, трудолюбивых и активных волонтёров, внёсших вклад в жизнь нашего университета, волонтёрского центра и Республики Мордовия.

В числе номинантов были и представители факультета иностранных языков. Наши «золотые» рекрутеры получили сертификаты от директора волонтёрского центра Иркям Сурковой за проведение более 100 часов интервью.

Мы от всей души поздравляем заместителя декана по внеучебной работе Елену Александровну Соловьëву и студентку 3 курса Ксению Иргизову за неоценимый вклад и такую непростую работу!

Объявлен Восемнадцатый Санкт-Петербургский конкурс молодых переводчиков Sensum de Sensu

Санкт-Петербургское региональное отделение Союза переводчиков России объявляет Восемнадцатый Санкт-Петербургский конкурс молодых переводчиков Sensum de Sensu открытым.
Для участия в конкурсе необходима регистрация (см. п.6 Положения о конкурсе).

Положение

Приложение 1. Оргкомитет и конкурсная комиссия
Приложение 2. Английский раздел
Приложение 3. Немецкий раздел
Приложение 4. Славянский раздел
Приложение 5. Испанский раздел
Приложение 6. Французский раздел

Часто задаваемые вопросы

Анонс

Сайт конкурса: http://www.utr.spb.ru/

Студенты 3 курса ФИЯ, не упустите шанс пройти обучение в Университете г. Брашова (Румыния)!

Деканат факультета иностранных языков объявляет конкурс для студентов бакалавриата 3 курса очной формы обучения факультета иностранных языков на получение стипендии для обучения в течение весеннего семестра 2017/2018 учебного года в Университете г. Брашова (Румыния) в рамках программы Erasmus+. 

Кроме выплаты стипендии покрываются транспортные расходы соискателя. 
Обучение будет проводиться на английском языке. 

Документы, необходимые для участия в конкурсе: 
— выписка из зачетной книжки; 
— резюме (на английском языке); 
— мотивационное письмо (на английском языке); 
— копия загранпаспорта;

— рекомендация за подписью зам. декана по воспитательной работе Е. А. Соловьевой. 

Документы необходимо представить в деканат факультета иностранных языков до  15 декабря 2017 г.  (до 17:00).

По всем вопросам обращаться в деканат факультета иностранных языков  к декану Н. В. Бурениной или заместителю декана по международному сотрудничеству О. С. Сафонкиной.

«Серебряные добровольцы» отметили 88-летие Эмилии Васильевны Ждановой

88-летие Эмилии Васильевны Ждановой отметили 6 декабря 2017 г. участники Церемонии посвящения в «серебряные добровольцы» в рамках проектов «Школа социальной активности «серебряных добровольцев» и «История моего добровольческого пути и его перспективы в «серебряном добровольчестве». Проекты реализуются Советом ветеранов Мордовского университета.

Специально для именинницы была подготовлена интерактивная программа, предполагающая посещение салона красоты, сделана запись романса «Отцвели уж давно хризантемы в саду», прозвучали поздравления от руководителя и музыкальные номера в исполнении добровольцев Центра подготовки городских волонтеров Чемпионата мира по футболу FIFA 2018™ города-организатора Саранска, поздравления от представителей Администрации Департамента по социальной политике Администрации г.о. Саранск, Совета ветеранов МГУ им. Н.П. Огарева и гостей из Пензы — «серебряных добровольцев», участников проекта «Дети войны: связь поколений».
Эмилия Васильевна Жданова родилась 6 декабря 1929 г. в семье военнослужащих. В 1959-1961 гг. работала переводчицей в системе Государственного Комитета СССР по экономическим связям в Иракской республике. В 1974 г. обучалась на курсах языка и литературы в Оксфорде (Великобритания). До выхода на пенсию Эмилия Васильевна проработала в высших учебных заведениях Российской Федерации более 40 лет, в том числе более 30 лет в Мордовском государственном университете им. Н.П. Огарева на кафедре английского языка. Эмилия Васильевна и в настоящее время остается активной: занимается изучением архивов, библиотек, научных публикаций, пишет книги.
На встрече именинница рассказала о том, как работала над книгой «Поэзия Ивана Понятовского», прочла его стихи, рассказала о жизни и творчестве этого малоизвестного, но весьма талантливого поэта.
6 декабря Эмилия Васильевна была принята в ряды «серебряных добровольцев» и получила в дар фирменную форму от Совета ветеранов МГУ им. Н. П. Огарёва, цветы и подарки.
6 декабря Совет ветеранов МГУ им. Н.П. Огарёва провел Церемонию посвящения в «серебряные добровольцы». Мероприятие приурочено к Международному дню добровольцев во имя экономического и социального развития, организовано в рамках проектов «Школа социальной активности «серебряных добровольцев» и «История моего добровольческого пути и его перспективы в «серебряном добровольчестве».

Накануне Совет ветеранов подвел итоги акции «Олимп Добра и Милосердия», направленной на оказание социальной помощи и поддержки пожилым людям – ветеранам Великой Отечественной войны и труда Мордовского государственного университета им. Н.П. Огарева, подведомственным организациям Министерства социальной защиты населения Республики Мордовия, Департамента по социальной политике Администрации городского округа Саранск.
Статуэтку «Лучший серебряный доброволец» вручили Н. В. Ковалёвой, Н. Н. Неверовой, Н. Я. Пановой, Н. В. Рунковой, Я. Л. Савицкой. Все участники проекта были награждены почетными грамотами и памятными сувенирами.

Расписание зимней экзаменационной сессии 2017-2018 учебного года

Расписание зимней экзаменационной сессии 2017-2018 учебного года (бакалавриат)

Расписание зимней экзаменационной сессии 2017-2018 учебного года (магистратура)

Сроки проведения зимних зачетной и экзаменационной сессий по очной форме обучения в 2017/2018 уч. г.

Сроки проведения зимней зачетной сессии по очной форме обучения в 2017/2018 уч. г.

ФИЯ 1 курс 2 курс 3 курс 4 курс
45.03.02 Лингвистика
профиль Теория и методика преподавания иностранных языков и культур 25.12.2017-30.12.2017 25.12.2017-30.12.2017 25.12.2017-30.12.2017 25.12.2017-30.12.2017
профиль Перевод и переводоведение 25.12.2017-30.12.2017 25.12.2017-30.12.2017 25.12.2017-30.12.2017 25.12.2017-30.12.2017
Начало второго семестра 29.01.2018 29.01.2018 29.01.2018 05.02.2018
45.04.01 Филология 14.12.2017-21.12.2017 08.12.2017-14.12.2017
Начало второго семестра 09.01.2018 15.01.2018
45.05.01 Перевод и переводоведение 25.12.2017-30.12.2017 25.12.2017-30.12.2017
Начало второго семестра 29.01.2018 29.01.2018

 

Сроки проведения зимней экзаменационной сессии по очной форме обучения в 2017/2018 уч. г.

45.03.02  Лингвистика  1 курс  2 курс  3 курс  4 курс
профиль Теория и методика преподавания иностранных языков и культур 09.01.2018-27.01.2018 15.01.2018-27.01.2018 09.01.2018-27.01.2018 15.01.2018-27.01.2018
профиль Перевод и переводоведение 09.01.2018-27.01.2018 15.01.2018-27.01.2018 09.01.2018-27.01.2018 09.01.2018-20.01.2018
Начало второго семестра 29.01.2018 29.01.2018 29.01.2018 05.02.2018
45.04.01 Филология 22.12.2017-30.12.2017 18.12.2017-30.12.2017
Начало второго семестра 09.01.2018 15.01.2018
45.05.01 Перевод и переводоведение 09.01.2018-27.01.2018 09.01.2018-27.01.2018
Начало второго семестра 29.01.2018 29.01.2018

 

Сроки проведения зимней экзаменационной сессии по очной форме обучения в 2017/2018 уч. г (xls)

Сроки сессии (pdf)