Месяц: Май 2013

Конкурс стипендий на прохождение лингвистических стажировок от Правительства Франции

Informatization

На сайте стипендиатов Правительства Франции открыт прием заявок на конкурс стипендий для прохождения лингвистических стажировок.

Участвовать в конкурсе могут студенты 2-го, 3-го, 4-го курсов, изучающие французский язык в дополнение к основной специальности на неязыковых факультетах российских вузов.Для участия в стажировке необходимо знание языка на уровне A2-B2.

В программе стажировки — около 40 часов занятий французским языком. Занятия проводятся во Франции, в центрах изучения французского языка.

Стипендия покрывает расходы:

  • на обучение и проживание;
  • проезд из Парижа до центра обучения и обратно;
  • на проезд из России во Францию и обратно;
  • транспортные расходы внутри России.

Всем стипендиатам французского правительства консульский отдел Посольства Франции выдает бесплатные визы.

Крайний срок подачи заявки на участие в конкурсе – 23 июня 2013 года.

Информация о конкурсе стипендий на сайте стипендиатов Правительства Франции: http://bgfrussie.ru/

Итоги 7-го межрегионального конкурса на лучший перевод

Informatization

23 мая 2013 года  в 15.00 в Музее университета МГУ им. Н. П. Огарева, расположенному по адресу: 430000, г. Саранск, ул. Большевистская, 68а (2 корпус, Институт физики и химии). Прошла церемония награждения победителей и призеров 7-го межрегионального конкурса школьников и студентов на лучший перевод с иностранного языка. В конкурсе приняло участие 258 человек, из них 174 школьника и 84 студента. Среди них учащиеся разных городов и регионов России: Алтайский край, Екатеринбург, Забайкальский край, Ижевск, Кемеровская область, Костромская область, Краснодар, Липецкая область, Новокузнецк, Новочеркасск, Тюменская область, Омск, Орел, Пензенская область,  республика Адыгея, Ростовская область, Саратовская область, Тамбовская область, Тверская область,  Томск, Тюменская область, Ульяновск,    Удмуртская область, Хабаровск,  Чита. А также городов и районов Мордовии: г. Саранск, Ромодановский район, г. Рузаевка, с. Лямбирь, Чамзинский район, Зубово-Полянский район, Большое Игнатово, Дубенский р-н, Ромодановский район.

В церемонии награждения приняли участие студенты и преподаватели американского колледжа г. Чарльстон, проходящие стажировку на факультете иностранных языков.

 

Победителями конкурса стали:

Английский язык (школьники)

Художественный текст:

1 место: Криницына Дария Александровна, МОУ «Лямбирская СОШ №2», с. Лямбирь

2 место: Кильдишева Анна Викторовна, МОУ «Гимназия № 29», г. Саранск

2 место: Анисимова Алина Игоревна, МБОУ «Лицей №1», г. Волгореченск

3 место: Заречнева Ксения Дмитриевна, МОУ «Лицей №7», г. Саранск

Публицистический текст:

1 место: Ивашкин Александр Александрович, МОУ СОШ №22, г. Саранск

2 место: Ефремова Диана Владимировна, МОУ «Лицей №31», г. Саранск

3 место: Салькаева Александра Робертовна, МОУ «Гимназия №12», г. Саранск

Немецкий язык (школьники)

Художественный текст:

1 место: Токарева Екатерина Михайловна, МОУ «СОШ № 40», г. Саранск

2 место: Леванова Елена Павловна, МОУ «Лицей №7», г. Саранск

3 место: Косова Регина Евгеньевна, МОУ «СОШ №22», г. Саранск

Публицистический текст:

1 место: Тугушева Екатерина Сергеевна, МБОУ «Парцинская СОШ», Зубово-Полянский р-н

2 место: Латышев Дмитрий Сергеевич, МОУ «СОШ №1», г. Саранск

3 место: Павлова Софья Сергеевна, МБОУ «Гимназия №2», г. Торжок

Французский язык (школьники)

Художественный текст:

2 место: Комарова Алина Олеговна, МОУ «СОШ №15», г. Тверь

3 место: Шаталина Мария Владимировна, МОУ «Гимназия №19», г. Саранск

Публицистический текст:

1 место: Павлова Надежда Юрьевна, МОУ «СОШ №15», г. Тверь

3 место: Сорокина Майя Юрьевна, МОУ «СОШ №15», г. Тверь

Английский язык (студенты)

Художественный текст:

1 место:  Вострухина Юлия Александровна, Тверской Государственный университет, г. Тверь

2 место: Верещагин Ярослав Алексеевич, ФГБОУ ВПО «МГУ им. Н. П. Огарева», г. Саранск

3 место: Попова Ольга Александровна, Кузбасская государственная педагогическая академия, г. Новокузнецк;

3 место: Проничкина Ксения Витальевна, ФГБОУ ВПО «МГУ им. Н. П. Огарева», г. Саранск

Публицистический текст:

1 место: Дмитриева Ольга Валентиновна, Уральский федеральный университет им. Б. Н. Ельцина, г. Екатеринбург

2 место: Кирова Анастасия Владимировна, Омский государственный университет им. Ф.М. Достоевского, г. Омск

3 место: Суняйкина Мария Николаевна, ФГБОУ ВПО «МГУ им. Н. П. Огарева», г. Саранск

Немецкий язык (студенты)

Художественный текст

3 место: Баскаль Ирина Александровна, ОмГУ им. Ф. М. Достоевского.

Публицистический текст:

1 место: Прозорова Анастасия Игоревна, Южно-Российский Государственный университет экономики и сервиса, г. Шахты

Французский язык (студенты)

Художественный текст:

2 место: Ардашева Елизавета Николаевна, Удмуртский государственный университет, г. Ижевск

3 место: Головатенко Алла Геннадьевна, Тверской государственный университет, г. Тверь

Публицистический текст:

2 место: Апрелкова Валентина Витальевна, ФГБОУ ВПО «Забайкальский государственный университет», г. Чита

3 место: Головатенко Алла Геннадьевна, Тверской государственный университет, г. Тверь

Внимание! Иногородним участникам для получения сертификата необходимо выслать адрес электронной почты на адрес кафедры теории речи и перевода trp_chair@mail.ru

Научная конференция молодых ученых, посвященная 150-летнему юбилею В.И. Вернадского

Informatization

Уважаемые коллеги! Кафедра иностранных языков международного факультета воронежского государственного архитектурно-строительного университета (Воронежский ГАСУ) планирует проведение конференции молодых ученых в нашем вузе на тему: «Языки и культуры в 21-ом веке в аспекте теории В. И. Вернадского о тенденциях развития глобального мира», которая состоится 6-7 декабря 2013.

Приглашаются студенты, бакалавры, магистры, аспиранты, соискатели, докторанты! С проблематикой конференции можно ознакомиться в прилагаемом информационном письме.

Обращаем ваше внимание на следующую актуальную информацию, связанную с некоторыми уточнениями:

  1. Сроки подачи материалов для участия в конференции продлены до 25 июня 2013 года;
  2. Плата за участие в конференции не взимается (оргвзнос не оплачивается);
  3. Публикация материалов будет осуществлена бесплатно. Только в случае приобретения сборника тезисов (по желанию участников конференции) планируется оплата сборника с опубликованными тезисами в размере 300 рублей.
  4. В дальнейшем по материалам конференции могут быть опубликованы полнотекстовые статьи в научном вестнике Воронежского ГАСУ, который входит в перечень ведущих научных изданий, рекомендованных ВАК РФ.
  5. Размещение в гостинице планируется на льготных условиях.

Заявку направлять по следующему электронному адресу: Лавриненко Ирине Юрьевне lavrinirina1@yandex.ru

Контактные данные и дополнительная информация: в прилагаемом информационном письме

Награждение победителей 7-го конкурса переводов состоится 23 мая в 15:00

Informatization

23 мая 2013 года  в 15.00 в Музее университета МГУ им. Н. П. Огарева, расположенному по адресу: 430000, г. Саранск, ул. Большевистская, 68а (2 корпус, Институт физики и химии). Пройдет церемония награждения победителей и призеров 7-го межрегионального конкурса школьников и студентов на лучший перевод с иностранного языка. В конкурсе приняло участие 258 человек, из них 174 школьника и 84 студента. Среди них учащиеся разных городов и регионов России: Костромская область, Саратовская область, Краснодар, Тюменская область, Орел, Омск, Ростовская область, Хабаровск, Екатеринбург, Алтайский край, Ульяновск, Липецкая область, Тюменская область, Новокузнецк, Кемеровская область, Тверская область, Пензенская область, Новочеркасск, Томск, республика Адыгея, Чита, Забайкальский край, Тамбовская область, Ижевск, Удмуртская область. А также городов и районов Мордовии: Ромодановский район, г. Рузаевка, с. Лямбирь, г. Саранск, Чамзинский район, Зубово-Полянский район, Большое Игнатово, Дубенский р-н, Ромодановский район.

В церемонии награждения принимают участие студенты и преподаватели американского колледжа г. Чарльстон, проходящие стажировку на факультете иностранных языков.

Профессиональное развитие преподавателя иностранных языков

Informatization

Факультет иностранных языков Поволжской государственной социально-гуманитарной академии приглашает Вас принять участие в III Всероссийской научно-практической конференции
«Профессиональное развитие преподавателя иностранных языков»

Конференция состоится 2–3 октября 2013 года по адресу: 443090 г. Самара, ул. Блюхера, 25.

Начало работы конференции в 12.00.

В работе конференции примут участие ведущие специалисты в области методики преподавания иностранных языков. Предполагается проведение мастер-классов, которые представят носители языка.

Цели конференции:

  • повышение языковой, дидактической и педагогической компетенции преподавателей иностранных языков в образовательных заведениях общего и профессионального образования;
  • укрепление сотрудничества между вузами и школами;
  • обмен научным и практическим опытом в области преподавания иностранных языков;
  • публикация результатов научных и практических исследований аспирантов, докторантов, преподавателей высших и средних учебных заведений и студентов.

Рабочие языки: русский/английский/немецкий/французский.

Работа конференции пройдет по следующим направлениям:

  • Модернизация иноязычной подготовки школьников и студентов как условие повышения качества образования;
  • Инновационные технологии на занятиях по иностранному языку в условиях внедрения новых образовательных стандартов;
  • Современные средства оценивания результатов обучения иностранным языкам;
  • Модульные технологии и грамотная организация самостоятельной деятельности учащегося;
  • Информационно-коммуникативные технологии в преподавании иностранных языков;
  • Язык и межкультурная коммуникация в контексте профессиональной подготовки будущих преподавателей иностранных языков.

Формы участия в конференции: очная с докладом на секционном заседании (и / или публикацией), проведение мастер-класса, очная без доклада, заочная.

Подробности в информационном письме: Профессиональное развитие преподавателя иностранных языков

Требуется преподаватель английского языка на факультет дополнительного образования

Informatization

На факультет дополнительного образования ФГБОУ ВПО «МГУ им. Н. П. Огарева» требуется преподаватель английского языка.

Трудоустройство на контрактной основе.

За дополнительной информацией обращаться к декану Бурениной Н. В

Требуется администратор со знанием немецкого и английского в компанию «ВодоходЪ»

Informatization

Круизная компания «ВодоходЪ» приглашает студентов факультета иностранных языков на должность администратора со знанием немецкого и английского языков на теплоход «Георгий Чичерин» с 22 мая 2013 года.

За дополнительной информацией обращаться:

Антон Губкин, начальник управления круизных программ ООО «ВодоходЪ»

125284, Россия, Москва, Скаковая аллея, 11

Тел: +7 495 223 96 14

Факс: +7 495 613 44 11

Моб.: +7 916 640 39 86

E-mail: agubkin@vodohod.ru

Требуется администратор со знанием английского и французского в компанию «ВодоходЪ»

Informatization

Круизная компания «ВодоходЪ» приглашает студентов факультета иностранных языков на должность администратора со знанием английского и французского языков на теплоход «Николай Чернышевкий» с 22 мая 2013 года.

За дополнительной информацией обращаться:

Антон Губкин, начальник управления круизных программ ООО «ВодоходЪ»

125284, Россия, Москва, Скаковая аллея, 11

Тел: +7 495 223 96 14

Факс: +7 495 613 44 11

Моб.: +7 916 640 39 86

E-mail: agubkin@vodohod.ru

I внутривузовский языковой турнир «О спорт, ты – мир!»

Informatization

30 апреля в 16.00 на факультете иностранных языков  прошел  I внутривузовский языковой турнир  «О спорт, ты – мир!» для студентов неязыковых специальностей. В турнире приняли участие 50 человек из 12  факультетов и институтов (факультет электронной техники, юридический факультет, экономический факультет,  институт национальной культуры, факультет математики и информационных технологий, институт физики и химии, медицинский институт, географический факультет, филологический факультет, биологический факультет, светотехнический факультет, архитектурно-строительный факультет).

Идея поведения турнира принадлежит студсовету факультета иностранных языков. Студенты-инъязовцы сами подготовили задания для турнира, экспертизу заданий провели преподаватели кафедр иностранных языков. Все было организовано самими студентами инъяза. Жюри состояло из преподавателей межфакультетских кафедр и студентов факультета иностранных языков. Как видно из откликов участников, турнир понравился. Организаторы турнира также получили удовольствие, побывав  в роли разработчиков заданий и членов жюри.

Языковой турнир состоял из двух туров:

I тур  — отборочный, на котором участникам было предложено выполнить лексико-грамматический тест и тест по чтению.  По итогам I тура  студенты, набравшие набольшее количество баллов, прошли во второй:

Английский язык

  • Ульянова Надежда (светотехнический факультет) – 29 б.
  • Кошкина Яна (филологический факультет) – 28 б.
  • Халиков Марат (светотехнический факультет) – 28 б.
  • Кручинина Елизавета (факультет математики и информационных технологий) – 27 б.
  • Климентьев Владислав (факультет электронной техники) – 27 б.

Немецкий язык

  • Гусева Светлана (экономический факультет) – 31 б.
  • Балакирева Ольга (институт физики и химии) – 28 б.
  • Володина Екатерина (экономический факультет) – 24 б.
  • Трофимова Анна (медицинский институт) – 21 б.

Французский язык

  • Герасимова Ольга (медицинский институт) – 25 б.
  • Семушенков Владимир (экономический факультет) – 22 б.

 

На II туре ребятам была предложена фотография из жизни спорта, которую надо было прокомментировать на иностранном языке. Вторая часть финального тура представляла собой дискуссию на тему: «Чемпионат мира по футболу FIFA 2018 в Саранске». Тема была актуальной и интересной для участников, поэтому они с большим оживлением приводили свои аргументы «за» и «против» чемпионата в нашем городе.

После нелегкой борьбы места распределились следующим образом:

Английский язык

  • 1 место: Кручинина Елизавета (факультет математики и информационных технологий)
  • 2 место: Кошкина Яна (филологический факультет)
  • 3 место: Халиков Марат (светотехнический факультет)

Немецкий язык

  • 1 место: Гусева Светлана (экономический факультет)
  • 2 место: Балакирева Ольга (институт физики и химии)
  • 3 место: Володина Екатерина (экономический факультет)

Французский язык

  • 1 место: Герасимова Ольга (медицинский институт)
  • 2 место: Семушенков Владимир (экономический факультет)

Победители и призеры олимпиады были награждены  дипломами и памятными призами.

Спасибо всем участникам и организаторам! Надеемся, что турнир станет традиционным и будет хорошей проверкой  знаний по иностранному языку.

Будем рады видеть Вас снова!

Мнения участников

Кручинина Елизавета Кручинина Елизавета (факультет математики и информационных технологий): Было не очень сложно, благо знание языка позволяет более-менее адекватно говорить на различные темы.  Надеюсь, что будет еще много подобных конкурсов!
Трубицин Вадим Трубицин Вадим (студент института физики и химии): Очень хороший турнир. К сожалению, не прошел во второй тур, зато проверил свои знания. Думаю, приду и на следующий год.
Анна Трофимова Трофимова Анна (медицинский институт): языковой турнир — это не только познавательно, но и весело! Здесь я познакомилась с новыми людьми. И не смотря на то, что в финале шла борьба за места, мы стали одной командой! Участвуйте в подобных мероприятиях! Расширяйте знания в области языка! Находите новых друзей! У вас все получится!
Оля Балакирева Балакирева Ольга (институт физики и химии): идея провести языковой турнир очень хорошая. Организовано все было отлично. Если в следующем году будете проводить его, обязательно поучаствую.

Конкурс грантов на участие в летней школе в Польше

Informatization

Молодые люди в возрасте 14-30 лет из регионов России и Польши — журналисты, добровольцы и лидеры молодежных и детских общественных объединений и некоммерческих организаций могут принять участие в работе этой школы.

Международная молодежная российско-польская летняя школа «Молодежь и гражданское общество — 2013», организованная ООО «Социоглобус», пройдёт в Польше с 1 по 10 августа. В числе приоритетных тем школы — журналистика, литература и кинематограф.

Для участия в конкурсе грантов на посещение школы нужно до 2 июня отправить заявку организаторам.

Подробности: http://vpmol.timepad.ru/event/61661/