Факультет иностранных языков

Германская служба академических обменов (DAAD) сообщает о приеме заявок для участия в программе для языковых ассистентов (PAD).

В рамках программы обмена немецкие школы ежегодно принимают студентов-иностранцев в качестве языковых ассистентов, помощников преподавателей иностранного языка. Программа языковых ассистентов (PAD) учреждена министерствами образования и правительствами земель Федеративной Республики Германия.

Участники обменной программы в течение одного года работают в немецких гимназиях или, в некоторых случаях, в школах другого типа. Они не проводят занятия самостоятельно, но ассистируют немецким преподавателям иностранных языков. Нагрузка ассистентов составляет 12 часов в неделю. Занятия заключаются в преподавании родного языка участников программы. Присутствуя на занятиях в немецких школах, участники программы приобретают методические и дидактические знания преподавания иностранных языков в Германии. Основная задача языковых ассистентов – способствовать выработке навыков устной речи и правильного произношения с помощью разговорных упражнений, развитие навыков перевода, понимания культуры, литературных тенденций и традиций народа, язык которого изучают школьники.

Участники программы будут получать ежемесячную стипендию, которая в настоящее время составляет 800 евро в месяц. Стипендиатам предоставляется медицинская страховка.

К участию в программе приглашаются студенты, изучающие германистику, будущие преподаватели иностранного языка, обучающиеся на 4, 5, 6 курсах ВУЗов. От заявителей требуются хорошие знания немецкого языка.

Формы заявок для участия в программе опубликованы по адресу: http://www.kmk-pad.org/index.php .

Необходимо подготовить 4 экземпляра данной заявки.

Все документы подаются исключительно на немецком языке. Документы на русском языке должны сопровождаться переводом на немецкий.

Документы:

• автобиография;
• мотивационное письмо (почему вы претендуете на должность в качестве помощника иностранных языка);
• Рекомендация преподавателя ВУЗа (www.daad.ru/recommendation.doc);
• заверенная выписка из зачетной книжки с переводом на немецкий язык;
• Сертификат знания немецкого языка;
  • свидетельства о сдаче экзамена OnDaF ,
  • сертификат DSD II,
  • сертификат Гете-Института,
  • сертификат международного образца TestDaF ,
  • сертификата DSH, или
  • свидетельств о сдаче экзамена по немецкому языку (с указанием результатов/ уровня владения языком), выданных организаторами языковых курсов при немецких вузах.

Прием заявок производится в зависимости от места проживания заявителей генеральными консульствами в Санкт-Петербурге, Екатеринбурге, Новосибирске и представительством DAAD в Москве. Обратите внимание на региональное распределение приема заявок ( ( Regionalverteilung finden Sie hier ) ).

Заявки, поданные с нарушением правил регионального распределения приема, рассматриваться не будут.

Заявки принимаются до 20 января 2013 года в соответствующих представительствах в родной стране заявителя. Рассматриваются только полные комплекты документов.

Заявки кандидатов из Москвы, областей юга России и Северного Кавказа принимаются московским представительством DAAD.