Европейская Ассоциация Машинного Перевода
Южно-Уральский государственный университет
Информационное письмо
Международная Интенсивная Школа по Машинному Переводу
16 - 20 мая 2011, Челябинск, РФ
http://www.mtschool-susu.info/index_rus.asp
Европейская Ассоциация Машинного Перевода и Южно-Уральский государственный университет (ЮУрГУ) рады сообщить о принятом решении совместно спонсировать проведение международной Интенсивной Школы по Машинному Переводу. Это беспрецедентное для России мероприятие пройдет в Челябинске с 16 по 20 мая 2011 на базе ЮУрГУ (см. сайт школы http://www.mtschool-susu.info/index_rus.asp)
Основная цель школы - предоставить ее участникам уникальную возможность изучения современных международных тенденций и технологий машинного перевода (МП), через "живое" общение с ведущими в этой области учеными. Для чтения лекций приглашены
Эндрю Вей, Ирландия, PhD, президент Европейской Ассоциации Машинного Перевода, профессор Дублинского университета, Дублин
Роберт Фредеркинг, США, PhD, старший научный сотрудник Института Лингвистических Технологий университета Карнеги Мелон, Питсбург
Гарольд Сомерс, Великобритания, PhD, Заслуженный профессор инженерной лингвистики Манчестерского университета, Манчестер
Светлана Шереметьева, Россия, д-р филол. наук, профессор ЮУрГУ, почетный профессор высшей Копенгагенской Школы Бизнеса, Дания
Программа охватывает следующие =D1?емы (подобно на http://www.mtschool-susu.info/programme_rus.asp ):
Европейская Ассоциация Машинного Перевода и другие секции Всемирной Ассоциации Машинного Перевода: Американская и Азиатская Ассоциации МП
Введение в МП
МП для переводчиков и изучающих иностранные языки
- Научные исследования в области МП
- Лингвистический МП
- Эмпирический МП
- МП на основе банка примеров
- Статистический машинный перевод
- Гибридный и Многосистемный МП
- МП для перевода речи
Будущие направления в развитии и использовании МП
Кроме лекций программа школы предусматривает "круглый стол" и внеучебные мероприятия. Рабочие языки - английский и русский. Слушателям будет выдано свидетельство о прохождении курса международной Интенсивной Школы по Машинному Переводу.
Для участия в школе приглашаются студенты, аспиранты и молодые ученые (лингвисты, переводчики и программисты), для которых обучение будет бесплатным. Школа открыта и для всех остальных, профессионально интересующихся машинным переводом. Участники из промышленных и коммерческих стуктур должны будут заплатить регистрационный взнос. Поскoльку количество мест в школе ограничено, мы рекомендуем заинтересованным лицам зарегистрироваться на сайте школы как можно раньше. После регистрации участникам будет оказана помощь с размещением.
Важные Даты
15 января 2011 Регистрация открывается
15 апреля 2011 Регистрация закрывается
16-20 мая 2011 Интенсивная Школа по Машинному Переводу
Со всеми вопросами обращайтесь, пожалуйста, к С. O. Шереметьевой: org@mtschool-susu.info
Наши страницы в
