«Основы перевода»

Факультет иностранных языков приглашает старшеклассников на краткосрочные курсы «Основы перевода» для подготовки к ежегодному конкурсу переводов, который состоится в ноябре-декабре 2010 года. Занятия будут проводиться 1 раз в неделю (2 академических часа) в течение месяца. Стоимость всего курса составляет 500 руб.

В рамках курса «Основы перевода» предполагается рассмотрение следующих вопросов:

-       Лексические проблемы перевода;

-       Грамматические проблемы перевода (категория вида, времени, наклонения, залога);

-       Особенности перевода имен собственных;

-       Перевод безэквивалентной лексики;

-       Специфика перевода в зависимости от типа текста;

-       Классификация переводческих ошибок.

По окончании курса «Основы перевода» слушатели приобретут следующие навыки:

-       Выполнение качественного письменного перевода на основе комплексного учета смысловой структуры оригинала и с соблюдением существующих в переводящем языке норм построения грамотного и связного текста.

Заявку на посещение данного курса можно отправить:

1) Факс (8342) 48-24-32

2) Эл. адрес: planetalingva@yandex.ru

Или принести лично по  адресу:

1) РМ, г. Саранск, ул. Пролетарская, д. 61, ауд. 410 а.

2) РМ, г. Саранск, ул. Пролетарская, д. 61, деканат факультета иностранных языков

ЗАЯВКА ДОЛЖНА БЫТЬ ПОДАНА НЕ ПОЗДНЕЕ

17 Ч. 00 МИН. 10.10.2010 Г.

Телефон для справок:   48-06-90, 29-08-39

Добавить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Медицинские переводы | Иностранные Языки.